1 00:00:01,870 --> 00:00:04,630 Vaše veke postanejo težke. 2 00:00:06,850 --> 00:00:08,790 Postajaš zaspan. 3 00:00:09,930 --> 00:00:12,530 Nisi več mačka. 4 00:00:13,270 --> 00:00:15,130 Ti si bagel. 5 00:00:15,530 --> 00:00:18,650 Hej, prestrašil si me. Moral bi nositi a pas. 6 00:00:18,990 --> 00:00:20,250 Kaj se tukaj dogaja? 7 00:00:21,350 --> 00:00:24,570 Hm, jaz sem, uh, samo učil sem Luckyja kako povedati čas. 8 00:00:24,890 --> 00:00:26,530 Pokaži Williju, kaj si se naučil. 9 00:00:26,890 --> 00:00:28,410 Hipnotizirali ste ga, kajne? 10 00:00:29,250 --> 00:00:30,830 V redu, ujeli ste nas. 11 00:00:31,320 --> 00:00:33,600 Poskušam pomagati Luckyju premagati njegovega problem kajenja. 12 00:00:34,080 --> 00:00:38,260 V redu, izgleda, da je spet čas je, da ponovimo pravilo 13 00:00:38,260 --> 00:00:42,660 gospodinjstvo. Pravilo številka ena, ne jesti člane družine. 14 00:00:43,020 --> 00:00:44,600 Willie, Willie, Willie. 15 00:00:45,260 --> 00:00:47,460 Z Luckyjem sva se samo hecala. 16 00:00:48,380 --> 00:00:52,860 Poglej, moram iti po Kate in ostale otroci zdaj. Medtem ko me ni, bi te rad 17 00:00:52,860 --> 00:00:55,180 vzdrži se hecanja Lucky. 18 00:00:55,820 --> 00:00:56,820 Brez težav. 19 00:00:56,840 --> 00:01:01,700 Rad bi tudi, da se vzdržiš igranje z neprecenljivo družinsko dediščino. 20 00:01:04,160 --> 00:01:05,160 Pokvarjen je. 21 00:01:06,260 --> 00:01:07,420 Lucky je padel nanj. 22 00:01:07,900 --> 00:01:10,680 Veste, ni vedno res, da jih pristanejo na nogah. 23 00:01:12,460 --> 00:01:13,460 Lucky. 24 00:01:15,280 --> 00:01:18,980 Lucky, ne poslušaj ga. Ne poslušaj njemu. Nisi bagel. 25 00:01:19,440 --> 00:01:20,660 Nisi bagel. 26 00:01:25,960 --> 00:01:27,960 Ampak ti postajaš zaspan. 27 00:01:28,840 --> 00:01:30,240 hecam se! 28 00:03:08,300 --> 00:03:10,940 Všeč mi je tisti stari rokenrol. 29 00:03:11,940 --> 00:03:13,980 Ne poskušajte igrati novega Francisca. 30 00:03:15,700 --> 00:03:18,780 Nikoli me ne boš spravil ven nadstropje. 31 00:03:19,880 --> 00:03:22,580 Deset minut, zamudil bom pred vrata. 32 00:03:23,420 --> 00:03:24,920 Všeč mi je ta stari ... 33 00:03:54,830 --> 00:03:55,910 Mogoče bi morali najprej poklicati. 34 00:03:56,270 --> 00:03:59,270 No, imel sem precej glasno glasbo. jaz verjetno ne bi slišal telefona. 35 00:04:05,410 --> 00:04:08,910 Načrtoval sem imeti to mesto brez madeža, ko si se vrnil. 36 00:04:11,490 --> 00:04:13,710 Kdaj nas pričakuješ nazaj? aprila? 37 00:04:15,250 --> 00:04:20,610 Ko sem odšel, si rekel, da boš obnašaj se, vendar to ni obnašanje. to 38 00:04:20,610 --> 00:04:21,610 je množično uničenje. 39 00:04:21,850 --> 00:04:23,090 Ne vem, kaj se je zgodilo. 40 00:04:23,920 --> 00:04:26,460 Sedel sem tukaj in mi je šlo bolje kot meni najboljši. 41 00:04:27,020 --> 00:04:29,460 Odločil sem se, da se bom malo pomiril prigrizek. 42 00:04:30,760 --> 00:04:32,060 Ostalo je zameglitev. 43 00:04:33,620 --> 00:04:36,340 Kako je lahko en tujec tako neodgovoren? 44 00:04:37,020 --> 00:04:38,020 Nisem bil neodgovoren. 45 00:04:38,780 --> 00:04:39,860 bil sem lačen. 46 00:04:41,900 --> 00:04:43,940 Ste pojedli vse v hiši? 47 00:04:44,320 --> 00:04:46,540 Oh, mislim, da ne. 48 00:04:50,120 --> 00:04:51,820 Oh, počakaj malo. Tukaj je nekaj. 49 00:04:53,100 --> 00:04:55,080 WHO? hoče piškotek? jaz. 50 00:04:56,660 --> 00:04:57,740 Razdelil si ga bom s tabo. 51 00:04:59,680 --> 00:05:01,240 Brian, zakaj ne greš nahraniti Luckyja? 52 00:05:01,740 --> 00:05:03,540 Upam, da je ostalo kaj hrane. 53 00:05:03,880 --> 00:05:05,800 Tudi mačje hrane nisi pojedel vse, ali si 54 00:05:06,320 --> 00:05:09,620 Ni šans. Potegnem črto pri črevesju stranski produkt. 55 00:05:10,780 --> 00:05:12,360 Kako lahko poješ toliko? 56 00:05:13,080 --> 00:05:15,540 Bil sem blagoslovljen s številnimi želodci. 57 00:05:17,040 --> 00:05:19,200 Ne razumem zakaj ne pridobiš poljubna teža. 58 00:05:19,520 --> 00:05:21,540 Vse je odvisno od tega, kako kombinirate svoje živila. 59 00:05:22,160 --> 00:05:23,650 res? To je zanimivo. 60 00:05:23,890 --> 00:05:26,450 ja Merv je naredil predstavo o tem. imam a trak tukaj nekje. 61 00:05:27,830 --> 00:05:29,170 tega ne verjamem. 62 00:05:29,530 --> 00:05:30,690 Merv pravi, da deluje. 63 00:05:30,930 --> 00:05:33,290 seveda Ste v zadnjem času videli Merva? 64 00:05:36,410 --> 00:05:42,210 v redu Pozabi na Merva. Nismo ne govorim več o Mervu. Merv. V redu. 65 00:05:42,210 --> 00:05:43,210 vseeno izven etra. 66 00:05:45,110 --> 00:05:47,730 Pogovorimo se malo o tem, koliko hrane stroški. 67 00:05:48,030 --> 00:05:49,030 ja Živjo, Kate. 68 00:05:49,240 --> 00:05:52,940 Veste, lahko bi prihranili bogastvo izrezovanje kuponov. Naredili so celo predstavo 69 00:05:52,940 --> 00:05:55,220 o tem v ... The Fat Guy Show. 70 00:05:57,740 --> 00:06:00,180 Izrezovanje kuponov ni dobra ideja. 71 00:06:00,740 --> 00:06:03,160 Ne bi smel imeti škarij. 72 00:06:05,380 --> 00:06:08,640 Ali sem preveč občutljiva ali je napetost v tej sobi? 73 00:06:10,680 --> 00:06:14,200 Alf, počistimo to mesto. Pomagal ti bom. 74 00:06:14,480 --> 00:06:17,360 Lahko počakamo s tem za trenutek? čutim prihaja do riganja. 75 00:06:17,660 --> 00:06:18,660 Oh, dobro. 76 00:06:20,080 --> 00:06:22,960 Medtem ko čakamo, bi lahko vzleteli moja majica? 77 00:06:23,480 --> 00:06:24,480 seveda. 78 00:06:24,780 --> 00:06:27,880 Ne, ne tistega, ki ga nosiš. prav. 79 00:06:28,980 --> 00:06:30,320 Ne najdem Luckyja. 80 00:06:30,540 --> 00:06:31,940 Oh, nekje v bližini je. 81 00:06:32,780 --> 00:06:33,980 Vse sem pogledal. 82 00:06:34,400 --> 00:06:35,680 Zanima me, kje je Lucky. 83 00:06:35,960 --> 00:06:36,960 Veš, Al? 84 00:06:37,120 --> 00:06:38,120 Drži. 85 00:06:39,680 --> 00:06:40,680 št. 86 00:06:41,160 --> 00:06:42,380 Poglej še malo okoli sebe. 87 00:06:43,040 --> 00:06:46,560 Brian, poglej, če je Lucky v zabojniku. On rad se valja po umazanem perilu. 88 00:06:47,320 --> 00:06:48,320 Kdo ne? 89 00:06:50,280 --> 00:06:53,780 Al, veš kje je Lucky? Veš srečen? 90 00:06:54,080 --> 00:06:55,400 On je svobodnega duha. 91 00:06:55,780 --> 00:06:59,340 Zadnjič, ko sem ga videl, je bil napušen - z repom skozi okno. 92 00:06:59,700 --> 00:07:00,780 Kaj si počel? 93 00:07:01,020 --> 00:07:03,360 Z vilicami sem ga lovil! 94 00:07:04,680 --> 00:07:06,760 hecam se 95 00:07:07,480 --> 00:07:10,900 Na Melmacu je šala z mačjimi vilicami klasika. 96 00:07:11,260 --> 00:07:15,360 Tam zgoraj je s plastenkami in vzglavne blazine. 97 00:07:15,800 --> 00:07:17,340 Ni čudno, da je Vaughnville mrtev. 98 00:07:19,600 --> 00:07:25,620 Alf, zadnjič, ko sem videl Luckyja, si bil ti naučite ga povedati čas. 99 00:07:26,540 --> 00:07:27,880 Na kaj ciljaš? 100 00:07:28,180 --> 00:07:30,080 Ja, kaj pomeni povedati čas? 101 00:07:31,840 --> 00:07:34,880 To pomeni hipnotizirati mačko misleč, da je bagel. 102 00:07:37,020 --> 00:07:40,340 Oh, misliš, da misliš, da bi Alf morda imel pojedel? 103 00:07:40,800 --> 00:07:42,000 Alf, nisi. 104 00:07:43,300 --> 00:07:44,440 Hej, hej, hej. 105 00:07:45,360 --> 00:07:48,320 Teptimo po nekaj precej resnih tla tukaj. 106 00:07:49,200 --> 00:07:53,240 Te nepravične obtožbe imajo sodni postopek vsepovsod napisano. 107 00:07:53,500 --> 00:07:56,080 Poznam svoje pravice. Gledam ljudi sodišče. 108 00:07:56,820 --> 00:07:59,500 Alf, si jedel Lucky ali ne? 109 00:08:00,200 --> 00:08:01,600 Willie, poznam pravila. 110 00:08:01,920 --> 00:08:04,320 Članov naše družine ne jemo. 111 00:08:05,400 --> 00:08:08,380 Ne jemo članov nobene družine. 112 00:08:08,640 --> 00:08:09,680 No, kateri je? 113 00:08:12,460 --> 00:08:14,320 Luckyja ne najdem nikjer. 114 00:08:14,780 --> 00:08:17,880 No, morda ga je posrkalo vzporedna dimenzija. 115 00:08:18,670 --> 00:08:19,970 To sem že videl. 116 00:08:21,570 --> 00:08:23,410 Mislim, da ne. 117 00:08:24,030 --> 00:08:26,950 Oh, torej mislim, da je samo še eden razlaga. 118 00:08:27,450 --> 00:08:29,590 Verjetno ga je vesoljec pojedel. 119 00:08:30,150 --> 00:08:31,430 No, nisem. 120 00:08:31,710 --> 00:08:33,970 Vonjaj moj dih. Na njem ni Luckyja. 121 00:08:35,549 --> 00:08:37,490 To je edina stvar, ki je ni na njem. 122 00:08:38,549 --> 00:08:40,010 Luckyja ne bi jedel. 123 00:08:40,870 --> 00:08:41,870 bi ti 124 00:08:42,230 --> 00:08:44,750 Ne rečem ničesar, dokler se ne pogovorim moj odvetnik. 125 00:08:45,850 --> 00:08:48,150 Poglejte, morda se nam prenagli sodba tukaj. 126 00:08:48,520 --> 00:08:51,380 Mogoče je šel Lucky samo na sprehod. 127 00:08:52,220 --> 00:08:53,720 Prepričan sem, da se bo pojavil. 128 00:08:58,760 --> 00:08:59,880 To je krznena žoga. 129 00:09:00,620 --> 00:09:02,040 srečen? Ne glej. 130 00:09:02,900 --> 00:09:04,780 Hej, to ni Lucky. 131 00:09:05,060 --> 00:09:08,860 Lizal sem nekaj želeja z rok, in sem pogoltnil dlake. 132 00:09:10,740 --> 00:09:11,860 Pridite, fantje. 133 00:09:12,260 --> 00:09:14,620 Jaz sem ta, s katerim govoriš, Alf. 134 00:09:15,100 --> 00:09:17,700 Odkar sem odšel, nisem jedel mačke Melmac. 135 00:09:25,450 --> 00:09:26,650 Daj no, ne jokaj. 136 00:09:27,490 --> 00:09:30,350 Hej, kaj je s to družino? 137 00:09:30,870 --> 00:09:34,650 Ali nisi nikoli slišal izraza, nedolžen, dokler se krivda ne dokaže? 138 00:09:34,950 --> 00:09:38,110 Ne, ko obtoženi izkašlja žrtev. 139 00:09:39,410 --> 00:09:42,290 Ali je tukaj kdo, ki ne razmišlja sem kriv? 140 00:09:44,430 --> 00:09:46,290 No... Hvala, Lynn. 141 00:09:46,750 --> 00:09:48,470 Mogoče si ga pojedla po nesreči. 142 00:09:49,210 --> 00:09:50,210 razumem 143 00:09:51,110 --> 00:09:53,970 Pa je bila vložena obtožnica navzdol. 144 00:09:54,790 --> 00:09:56,910 Hvala vsem za podporo. 145 00:09:57,330 --> 00:09:59,690 Pokliči me, ko končaš z gradnjo vislice. 146 00:10:00,990 --> 00:10:01,990 Tukaj. 147 00:10:04,510 --> 00:10:05,510 Razstava A. 148 00:10:32,400 --> 00:10:33,400 Draga družina. 149 00:10:34,600 --> 00:10:35,600 št. 150 00:10:36,240 --> 00:10:37,940 Preveč prijazen. 151 00:10:45,340 --> 00:10:47,020 Draga lynch mob. 152 00:10:50,500 --> 00:10:53,700 Obtožili so me kaznivega dejanja, ki ga nisem storil zavezati. 153 00:10:55,400 --> 00:10:58,100 Obtoženi s strani ljudi, za katere sem mislil, da so moji prijatelji. 154 00:10:59,960 --> 00:11:01,420 praviš... 155 00:11:01,710 --> 00:11:02,710 Jaz sem morilec. 156 00:11:04,910 --> 00:11:09,750 Pravim, edina stvar, ki je bila danes umorjena, je bila pravičnost. 157 00:11:10,990 --> 00:11:13,210 Oh, ja, to je dobro. 158 00:11:14,990 --> 00:11:21,930 Toda, tako kot David Jansen v Beguncu, Potoval bom po državi v a 159 00:11:21,930 --> 00:11:27,390 obupan poskus, da bi opral svoje ime najti enorokega človeka. 160 00:11:30,670 --> 00:11:31,690 To ne more biti prav. 161 00:11:35,310 --> 00:11:37,570 Z iskanjem Luckyja. 162 00:11:39,730 --> 00:11:46,670 Neusmiljeno bom iskal in si vzel čas zunaj samo zato, da bi imel ljubezenske zadeve 163 00:11:46,670 --> 00:11:47,910 lepe ženske. 164 00:11:51,170 --> 00:11:53,170 Zdaj moram začeti svoje potovanje. 165 00:11:54,150 --> 00:11:55,150 Adijo. 166 00:11:56,070 --> 00:11:58,230 Vaš do Niagarskih slapov. 167 00:12:08,370 --> 00:12:10,490 Ups. Oh. 168 00:12:12,870 --> 00:12:14,350 P.S. 169 00:12:15,090 --> 00:12:17,490 To so solze. 170 00:12:44,970 --> 00:12:46,430 Odličen zajtrk. Hvala, mama. 171 00:12:49,930 --> 00:12:52,450 Oprosti, tako sem lačen. 172 00:12:52,810 --> 00:12:53,810 jaz tudi 173 00:12:53,850 --> 00:12:54,850 jaz tudi 174 00:12:55,150 --> 00:12:57,490 Bolje, da hitro jemo, preden Alf pride k sebi to. 175 00:12:57,690 --> 00:12:59,630 V redu, bom imel skledo sladkorja. 176 00:12:59,990 --> 00:13:01,710 Sladkorni šoki niso dobri za vas. 177 00:13:02,090 --> 00:13:04,490 Kaj pa, če natočim lepo zdravo mleko na njih? 178 00:13:04,850 --> 00:13:06,690 Kaj pa, če ti polijem malo mleka ovsena kaša? 179 00:13:07,190 --> 00:13:08,190 Čokoladno mleko? 180 00:13:08,430 --> 00:13:09,430 Dogovorjeno je. 181 00:13:09,850 --> 00:13:11,050 Kje je Alf danes zjutraj? 182 00:13:11,630 --> 00:13:13,470 Verjetno ga je preveč sram, da bi prišel k sebi zajtrk. 183 00:13:14,040 --> 00:13:15,040 Ali prepoln. 184 00:13:15,620 --> 00:13:19,220 Sinoči sem sanjal, da je prišel Alf v mojo sobo in me poskušal pojesti. 185 00:13:19,820 --> 00:13:21,560 Brian, Alf tega ne bi nikoli naredil. 186 00:13:21,940 --> 00:13:23,240 Seveda ne bi. 187 00:13:24,660 --> 00:13:25,940 Nocoj spiš pri nas. 188 00:13:28,960 --> 00:13:31,800 Veš, skoraj se mi smili Alf. Zakaj? 189 00:13:32,420 --> 00:13:34,940 Samo poskušam videti stvari skozi njegove oči. 190 00:13:35,460 --> 00:13:37,500 Poskušam razumeti, zakaj je pojedel Luckyja. 191 00:13:38,000 --> 00:13:42,060 Mislim, Alf ima drugačne instinkte kot mi delamo. Na njegovem planetu jedo mačke 192 00:13:42,060 --> 00:13:43,060 enako kot jemo krave. 193 00:13:44,130 --> 00:13:47,230 krave. Kaj mislite, od kod prihajajo hamburgerji? od? 194 00:13:48,190 --> 00:13:49,190 Supermarket. 195 00:13:49,770 --> 00:13:52,310 Imam dobre novice. Brian, pojdi po Ala. 196 00:13:52,610 --> 00:13:54,490 Želim, da nekaj pogledaš. Kaj? 197 00:13:54,790 --> 00:13:58,670 Analiziral sem sestavo furball, in sem ga primerjal z 198 00:13:58,670 --> 00:14:03,350 las, šop Alovih las, ki sem ga najdemo v sladoledu. Zdaj pa 199 00:14:03,350 --> 00:14:08,070 sestava furballa je enaka kot lasje v sladoledu. Ali ti 200 00:14:08,070 --> 00:14:08,949 kaj to pomeni? 201 00:14:08,950 --> 00:14:10,850 To pomeni, da je zajtrka konec. 202 00:14:11,310 --> 00:14:12,830 Ne, to pomeni, da je Al nedolžen. 203 00:14:14,280 --> 00:14:16,620 Torej smo se motili? Obtožili smo ga neupravičeno? 204 00:14:16,900 --> 00:14:18,100 Morali bi mu verjeti. 205 00:14:20,760 --> 00:14:23,220 Kje je Al? Ne vem, ampak našel sem njegova opomba. 206 00:14:23,540 --> 00:14:24,540 Kaj piše? 207 00:14:25,760 --> 00:14:29,380 Preskočite del o Davidu Jansenu. 208 00:14:29,620 --> 00:14:32,200 Piše, da ni jedel Luckyja. 209 00:14:32,660 --> 00:14:33,660 Ubogi Al. 210 00:14:34,020 --> 00:14:37,540 Piše, da je šel iskat Luckyja in dokazati svojo nedolžnost. 211 00:14:38,300 --> 00:14:39,700 In njegova moškost. 212 00:14:41,220 --> 00:14:42,800 To pismo ima celo solze. 213 00:14:44,310 --> 00:14:45,750 Solza grozdne barve. 214 00:14:50,710 --> 00:14:52,570 Gotovo se počutim izdano. 215 00:14:53,350 --> 00:14:54,470 Grem ga iskat. 216 00:14:57,370 --> 00:14:58,370 Jaz tudi grem. 217 00:15:00,330 --> 00:15:01,550 grem s teboj 218 00:15:02,650 --> 00:15:03,650 Jaz tudi. 219 00:15:04,270 --> 00:15:07,070 Alf je čisto sam tam zunaj. Res sem zaskrbljen zanj. 220 00:15:07,660 --> 00:15:11,080 In ne ve za prehod naprej zelena in ne vmes. To je 221 00:15:11,080 --> 00:15:14,340 desno. Kam bomo gledali? jaz ne vem Lahko bi bil kjerkoli. 222 00:15:14,840 --> 00:15:15,840 ja 223 00:15:16,460 --> 00:15:19,780 Veste, res bi morali gledati več epizod Begunca. 224 00:16:25,560 --> 00:16:28,420 Torej, kaj vas čaka? 225 00:16:30,900 --> 00:16:32,340 V redu, bodi tako. 226 00:16:33,560 --> 00:16:34,960 Samo eno stvar mi povej. 227 00:16:35,660 --> 00:16:39,920 Tisti, uh, tisti znak tamle, je kastrirano pomeni to, kar mislim, da pomeni? 228 00:16:41,400 --> 00:16:43,340 Mislim, da je. 229 00:16:45,280 --> 00:16:47,060 Poglejte, ima kdo obešalnik? 230 00:16:47,260 --> 00:16:48,740 Pokazal ti bom, kako se rešiti iz tega smetišče. 231 00:16:49,800 --> 00:16:50,800 Izvoli, fant. 232 00:16:51,180 --> 00:16:53,720 Dixnay na senu jeze. Mislim, da vijak prihaja. 233 00:16:58,190 --> 00:16:59,630 Oh, moj bog, ona ima konja. 234 00:17:01,510 --> 00:17:03,550 V redu, kdo želi sostanovalca, kaj? 235 00:17:05,970 --> 00:17:08,710 Izvolite. 236 00:17:12,470 --> 00:17:17,050 Kaj počneš brez svojega džokeja? 237 00:17:18,770 --> 00:17:20,510 Hecam se, hecam se. 238 00:17:21,130 --> 00:17:23,430 Joj, ves ta planet je napet. 239 00:17:23,790 --> 00:17:25,970 Dajmo, fantje, sprostimo se. 240 00:17:27,520 --> 00:17:28,379 Na, Wisconsin. 241 00:17:28,380 --> 00:17:29,380 Na, Wisconsin. 242 00:17:29,720 --> 00:17:31,840 Skočite, ko boste pripravljeni. gremo pridi no 243 00:17:32,460 --> 00:17:33,480 Na, Wisconsin. 244 00:17:33,760 --> 00:17:34,760 Na, Wisconsin. 245 00:17:35,000 --> 00:17:36,620 Potopite se skozi to črto. 246 00:17:36,820 --> 00:17:37,799 Hej, hej, hej. 247 00:17:37,800 --> 00:17:39,040 Povlecite ga sem notri. 248 00:17:42,220 --> 00:17:43,300 Izvolite. 249 00:17:46,420 --> 00:17:47,420 Lucky. 250 00:17:48,200 --> 00:17:49,200 hej 251 00:17:54,180 --> 00:17:55,180 hej, Trigger. 252 00:17:55,660 --> 00:17:56,900 Obnašaj se kul. poslušaj 253 00:17:57,830 --> 00:18:00,510 Zdiš se kot srček. bom naj pobegneš od tu z menoj 254 00:18:00,510 --> 00:18:03,270 nocoj. Ja, tukaj je načrt. 255 00:18:04,510 --> 00:18:06,030 Počakamo, da se stemni. 256 00:18:06,490 --> 00:18:11,090 Potem jaz, ti in tista mačka tamle bodo tekli za to. 257 00:18:11,410 --> 00:18:12,349 v redu 258 00:18:12,350 --> 00:18:16,690 Poglej, vse kar moraš storiti je, da pregrizneš to žično mrežo. 259 00:18:18,130 --> 00:18:19,130 razumeš 260 00:18:19,690 --> 00:18:21,190 Dobro. Dan je. Dan je. v redu 261 00:18:22,190 --> 00:18:23,190 No, tam so. 262 00:18:23,510 --> 00:18:24,510 Izberite svojo izbiro. 263 00:18:24,630 --> 00:18:25,630 Stopilo se je. 264 00:18:26,350 --> 00:18:27,350 Grozno tukaj. 265 00:18:27,490 --> 00:18:28,490 Oh, se navadiš. 266 00:18:28,750 --> 00:18:30,470 Nekateri od nas tega ne bi želeli. 267 00:18:30,770 --> 00:18:34,550 Daj no, Heidi, izberi lepo mačko in potem bomo šli. Ne morem se mi muditi. 268 00:18:35,470 --> 00:18:36,810 No, kakšna mačka je to? 269 00:18:37,190 --> 00:18:38,410 Oh, ne vem. 270 00:18:38,790 --> 00:18:42,010 Ne vem preveč o teh stvari. Tukaj delam samo s krajšim delovnim časom. 271 00:18:42,410 --> 00:18:43,410 Jaz sem igralec. 272 00:18:43,710 --> 00:18:47,370 Moj oče je producent in on pove vse igralci so idioti. 273 00:18:50,470 --> 00:18:51,470 No, ima prav. 274 00:18:52,310 --> 00:18:53,650 Veseli me, gospod. 275 00:18:53,930 --> 00:18:56,320 Kaj je to? Ta pošast. 276 00:18:59,500 --> 00:19:00,500 To je pes. 277 00:19:01,320 --> 00:19:02,320 jaz mislim 278 00:19:03,300 --> 00:19:06,240 Pozabi. Nihče si ga ne bo želel. 279 00:19:06,660 --> 00:19:13,280 Vam lahko pokažem nekaj v tabbyju? S to mačko sva bila v reklami 280 00:19:13,280 --> 00:19:14,279 enkrat skupaj. 281 00:19:14,280 --> 00:19:16,580 Njegov obraz, moj glas. Mogoče si videl. 282 00:19:16,780 --> 00:19:18,760 Oh, fant, lososov čips. 283 00:19:19,060 --> 00:19:20,060 Popolni so. 284 00:19:20,200 --> 00:19:21,540 Mislim, da ne. 285 00:19:25,350 --> 00:19:29,030 Stalo je veliko denarja. Daj no, Heidi. Prepričan sem, da lahko kaj najdeš. 286 00:19:29,850 --> 00:19:33,950 Oh, v redu. Ugani tisto mačko tam ne izgleda preveč grdo. 287 00:19:34,310 --> 00:19:38,070 Dobra izbira. Dobra izbira. Pravkar prišel v a malo prej. 288 00:19:42,410 --> 00:19:43,410 v redu 289 00:19:44,290 --> 00:19:45,290 Izvolite. 290 00:19:46,650 --> 00:19:48,570 Kako ga boš poimenoval? Kaj je tvoje ime? 291 00:19:48,850 --> 00:19:50,030 Keith. Ne Keith. 292 00:19:50,290 --> 00:19:52,970 Gremo dol. hvala lepa Oh, ni za kaj. 293 00:19:53,270 --> 00:19:54,270 Oh, poslušaj. 294 00:19:54,490 --> 00:19:58,090 Poslušaj, pojavljam se v malem delavniška izdelava Extremity ta 295 00:19:58,290 --> 00:20:00,490 In če si ti v soseščini, sem jaz tisti v kaminu. 296 00:20:00,990 --> 00:20:02,350 Zdi se, da je zdaj ali nikoli. 297 00:20:06,270 --> 00:20:07,570 Hej, hej, hej. 298 00:20:07,850 --> 00:20:09,030 Hej, drži se. 299 00:20:09,610 --> 00:20:10,770 Tukaj sem na avdiciji. 300 00:20:12,790 --> 00:20:14,010 Si slišal, kaj sem rekel? 301 00:20:14,550 --> 00:20:16,670 To je kaj? Strašiš Damiena. 302 00:20:17,050 --> 00:20:18,510 V redu, v redu. To je vse. 303 00:20:40,910 --> 00:20:43,650 Komaj čakam, da vidim njihove obraze ko te vidijo. 304 00:20:50,990 --> 00:20:52,090 Al, vrnil si se! 305 00:20:52,710 --> 00:20:55,590 Hvala bogu. Vse smo iskali čez zate. 306 00:20:55,950 --> 00:21:01,310 Preden rečeš še eno besedo, lahko predstavljam vam razstavo B. 307 00:21:03,390 --> 00:21:06,270 No, mislim, da je ta primer zaključen. 308 00:21:07,310 --> 00:21:08,310 To je mačka. 309 00:21:08,550 --> 00:21:09,970 Ne gre za katero koli mačko. 310 00:21:10,490 --> 00:21:11,490 To je Lucky. 311 00:21:11,650 --> 00:21:12,950 No, kmalu pozabijo. 312 00:21:14,110 --> 00:21:17,970 Uh, Alf, mislim, da si naredil napako. 313 00:21:19,050 --> 00:21:20,430 Alf, Lucky? 314 00:21:21,050 --> 00:21:22,870 Ja, to je Lucky. 315 00:21:26,610 --> 00:21:31,530 Veš, to je smešno. Bil je noter Ves čas v kleti gospe Akmanek. 316 00:21:31,890 --> 00:21:34,210 No, ali se ne počutimo neumne? 317 00:21:35,670 --> 00:21:37,450 Zdaj imamo dve mački. 318 00:21:38,350 --> 00:21:39,490 Brez težav. 319 00:21:40,620 --> 00:21:41,860 Postajaš zaspan. 320 00:21:42,620 --> 00:21:44,280 Joj. hecam se 321 00:21:50,040 --> 00:21:53,060 Izvoli, Luckheimer. 322 00:21:53,900 --> 00:21:55,080 Ooo, ja. 323 00:21:56,180 --> 00:22:00,920 Kdo bi si mislil, da bomo dočakali dan, ko bi mi zaupali, da te nahranim, kaj? 324 00:22:01,540 --> 00:22:02,540 ja 325 00:22:03,160 --> 00:22:06,440 Trenutno sem na sedežu mačje ptice, torej govoriti. 326 00:22:06,960 --> 00:22:09,560 Trenutno se lahko izognem umoru. 327 00:22:10,510 --> 00:22:11,510 tako rekoč. 328 00:22:11,990 --> 00:22:16,950 Prav zdaj bi lahko stopil do tega hladilnik tamle, zgrabi par 329 00:22:16,950 --> 00:22:22,690 rezine polnozrnatega kruha, malo majonezo in udarite skupaj BLT. 330 00:22:23,470 --> 00:22:25,790 Slanina, Lucky in paradižnik. 331 00:22:27,450 --> 00:22:30,150 Ja, ja, to bi lahko storil. 332 00:22:30,390 --> 00:22:33,790 In sploh ne bi imeli živcev za to kažejo s prstom na staro alfo. 333 00:22:34,090 --> 00:22:38,010 Ne, verjetno bi krivili Willieja preden bi me krivili. 334 00:22:39,740 --> 00:22:41,580 Ja, to bi lahko storil. 335 00:22:42,540 --> 00:22:43,780 Ampak ne bom. 336 00:22:44,800 --> 00:22:46,240 In zakaj je tako? 337 00:22:47,000 --> 00:22:48,920 Ker mi zaupajo. 338 00:22:55,540 --> 00:22:57,680 Toda ne počutite se preveč udobno.